Înapoi la listă
Android Auto™, CarPlay™
Android Auto™, CarPlay™
Replicare smartphone
Consiliul
Atunci când utilizaţi aplicaţia "Android Auto™" sau serviciul "CarPlay™", utilizaţi conexiunea la internet a smartphone-ului (care este supusă taxelor şi
limitărilor impuse de operatorul dvs. de telefonie mobilă).
Consiliul
Funcţiile aplicaţiei "Android Auto™" şi ale serviciului "CarPlay™" pot varia în funcţie de marca şi modelul smartphone-ului dvs. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi pagina web a producătorului, dacă există una.
Android Auto™
CarPlay™
Această funcţie permite replicare smartphone-ului pentru a utiliza unele dintre aplicaţiile
şi funcţiile sale pe ecranul sistemului multimedia, prin:
- « Android Auto™ » ;
- « CarPlay™ » .
Notă: atunci când utilizaţi "Android Auto™" sau "CarPlay™", puteţi accesa aplicaţiile de navigare şi de muzică ale smartphone-ului dvs.
Aceste aplicaţii înlocuiesc aplicaţiile similare integrate în sistemul multimedia,
care deja rulează.
Poate fi utilizat un singur sistem de navigare dintre:
- « Android Auto™ » ;
- « CarPlay™ » ;
- cele incluse în sistemul dvs. multimedia.
Notă: atunci când utilizaţi aplicaţia "Android Auto™" sau serviciul "CarPlay™", anumite funcţii ale sistemului multimedia continuă să fie executate în fundal.
De exemplu, dacă lansaţi "Android Auto™" sau "CarPlay™" şi utilizaţi aplicaţia de navigare de pe smartphone în timp ce radioul sistemului
multimedia este pornit, veţi continua să auziţi radioul.
prezentareAndroid Auto™
"Android Auto™" este o aplicaţie care vă permite să vă replicaţi smartphone-ul pe ecranul sistemului
dvs. multimedia.
Notă:
- aplicaţia "Android Auto™" funcţionează numai dacă smartphone-ul dvs. este conectat la portul USB al vehiculului sau în mod wireless prin Bluetooth® pentru a permite conexiunea WIFI automată cu sistemul;
- pentru a vă asigura că aplicaţia funcţionează corect, se recomandă să utilizaţi cablurile USB recomandate de producătorul smartphone-ului.
Prima utilizare
Dacă nu aţi făcut deja acest lucru, descărcaţi şi instalaţi aplicaţia "Android Auto™" prin intermediul platformei de descărcare aplicaţii a smartphone-ului dvs. compatibil.
Conectaţi smartphone-ul la portul USB al sistemului multimedia sau conectaţi-l prin Bluetooth® pentru a iniţia automat conexiunea WIFI.
Acceptaţi solicitările de pe smartphone pentru a utiliza aplicaţia.
Notă: puteţi controla compatibilitatea smartphone-ului dvs. şi a versiunii sale de Android
utilizând serviciul "Android Auto™": consultaţi documentaţia Google®.
Sistemul multimedia vă sugerează să utilizaţi serviciul "Android Auto™".
Aplicaţia este lansată pe sistemul multimedia şi trebuie să fie vizibilă în zona A. Replicarea smartphone-ului înlocuieşte domeniul "Telefon" 
şi apare pictograma 1.
şi apare pictograma 1.
Dacă procedura de mai sus eşuează, repetaţi operaţia.
După prima utilizare, replicarea smartphone-ului se va lansa automat pentru sesiunile
ulterioare.
Din domeniul "Aplicații" 
, apoi "Manager de dispozitive", puteţi activa/dezactiva replicarea smartphone-ului şi prin apăsarea pictogramei
de replicare "Android Auto™" .
, apoi "Manager de dispozitive", puteţi activa/dezactiva replicarea smartphone-ului şi prin apăsarea pictogramei
de replicare "Android Auto™" .
Ieşire din replicare
Pentru a ieşi din replicarea wireless "Android Auto™":
- Apăsaţi "Ieşire din modul automobil" de pe ecranul de notificări al smartphone-ului;
- dezactivaţi replicarea smartphone-ului prin apăsarea pictogramei de replicare "Android Auto™" sau activaţi serviciul "Telefon" din "Manager de dispozitive";
- selectaţi aplicaţia reprezentantului mărcii dintre aplicaţiile de replicare a smartphone-ului.
prezentareCarPlay™
"CarPlay™" este un serviciu preinstalat pe smartphone-ul dvs., care vă permite să utilizaţi
anumite aplicaţii de pe smartphone prin intermediul ecranului sistemului multimedia.
Notă:
- serviciul "CarPlay™" funcţionează numai dacă serviciul SIRI este activat, dacă microfonul vehiculului este activat şi dacă smartphone-ul dvs. este conectat la portul USB al vehiculului sau în mod wireless prin Bluetooth® pentru a permite conectarea automată la sistemul dvs. prin WIFI;
- pentru a vă asigura că aplicaţia funcţionează corect, se recomandă să utilizaţi cablurile USB recomandate de producătorul smartphone-ului.
Prima utilizare
Conectaţi smartphone-ul la portul USB al sistemului multimedia sau conectaţi-l prin Bluetooth® pentru a permite conexiunea WIFI automată cu sistemul.
Sistemul multimedia vă sugerează:
- să autorizaţi conexiunea şi partajarea datelor;
- să vă conectaţi automat la serviciul "CarPlay™" pentru sesiunile viitoare.
Notă: dacă nu permiteţi sistemului multimedia să memoreze aceste opţiuni, un mesaj de reamintire va fi afişat la fiecare pornire.
Acceptaţi solicitările de pe smartphone pentru a utiliza aplicaţia.
Serviciul este lansat pe sistemul multimedia şi trebuie să fie vizibil în zona B. Replicarea smartphone-ului înlocuieşte domeniul "Telefon" şi apare pictograma 2.
şi apare pictograma 2.
Dacă procedura de mai sus eşuează, repetaţi operaţia.
Din domeniul "Aplicații" , apoi "Manager de dispozitive", puteţi activa/dezactiva replicarea smartphone-ului şi prin apăsarea pictogramei
de replicare "CarPlay™" .
, apoi "Manager de dispozitive", puteţi activa/dezactiva replicarea smartphone-ului şi prin apăsarea pictogramei
de replicare "CarPlay™" .
Ieşire din replicare
Pentru a ieşi din replicarea wireless "CarPlay™":
- dezactivaţi funcţia WIFI a smartphone-ului dvs.;
- dezactivaţi replicarea smartphone-ului prin apăsarea pictogramei de replicare "CarPlay™" sau activaţi serviciul "Telefon" din "Manager de dispozitive";
- selectaţi aplicaţia reprezentantului mărcii dintre aplicaţiile de replicare a smartphone-ului.
Recunoaştere vocală
Apăsaţi lung butonul 3 pentru a activa/dezactiva funcţia de recunoaştere vocală a smartphone-ului dvs.,
pentru a controla anumite aplicaţii şi funcţii prin comandă vocală.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi capitolul "Utilizarea recunoaşterii vocale"
UTILIZAREA RECUNOAŞTERII VOCALE.
Android Auto™
Folosind replicarea "Android Auto™", puteţi comanda şi unele funcţii de pe smartphone-ul dvs.:
- prin apăsarea butonului de recunoaştere vocală 4;
- prin rostirea comenzii vocale: "Ok Google" sau "Hey Google".
CarPlay™
Folosind replicarea "CarPlay™", puteţi comanda şi unele funcţii de pe smartphone-ul dvs.:
- prin apăsarea lungă a butonului 5;
- prin rostirea comenzii rapide "Dis Siri" sau "Say Siri", dacă microfonul vehiculului este activat 6.