SCAUNE SPATE: funcţii
Scaune al doilea rând spate
Locurile spate sunt constituite din scaune independente.
Pentru a avansa sau a retrage scaunele
Ridicaţi levierul 1 sau, din spatele scaunului, trageţi chinga neagră 2 pentru a debloca scaunul.
Din poziţia dorită, eliberaţi levierul 1 sau mânerul 2 şi verificaţi blocarea corespunzătoare a scaunului pe planşeu.
Pentru a înclina spătarul
(poziţie de confort)
Trageţi chinga 3 pentru a debloca spătarul scaunului şi înclinaţi-l în poziţia dorită (sunt posibile trei poziţii).
Eliberaţi chinga după ce scaunul se află în poziţia corectă 3 şi asiguraţi-vă că spătarul este blocat complet în poziţie.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste reglaje cu vehiculul oprit.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
Pentru a rabata spătarul unui scaun (poziţie tabletă)
- Coborâţi tetiera la maximum;
- trageţi chinga 3 sau, din spatele scaunului lateral, împingeţi mânerul 4 pentru a debloca spătarul scaunului;
- rabataţi spătarul scaunului şi eliberaţi chinga 3 sau mânerul 4;
- asiguraţi-vă de blocarea corespunzătoare a spătarului.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
Poziţia tabletă se poate obţine prin rabatarea spătarului (mişcarea A) la maximum pe baza scaunului.
În această poziţie, scaunele pot suporta până la 80 kg.
Pentru a remonta spătarul
(poziţia tabletă)
- Trageţi chinga 3 sau împingeţi mânerul 4 pentru a debloca spătarul scaunului;
- Apucaţi spătarul scaunului şi ridicaţi-l (mişcarea B);
- Asiguraţi-vă de blocarea sa corespunzătoare.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste reglaje cu vehiculul oprit.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
În momentul repunerii la loc a spătarului, asiguraţi-vă că spătarul este blocat corespunzător.
În cazul utilizării huselor de scaun, aveţi grijă ca ele să nu împiedice blocarea spătarului.
Aveţi grijă să poziţionaţi bine centurile.
Repoziţionaţi tetierele.
Plierea unui scaun
(poziţia pliată)
- Avansaţi scaunele faţă;
- Asiguraţi-vă că niciun dispozitiv nu este conectat la priza pentru accesorii 5;
- Coborâţi tetiera la maximum;
- Retrageţi scaunul la maximum spre partea din spate a vehiculului;
- Rabataţi spătarul scaunului în poziţia tabletă (mişcarea A) prin tragerea chingii 3 sau prin împingerea mânerului 4;
- Ridicaţi mânerul 6 la maximum pentru a debloca scaunul sau trageţi chinga roşie 7 din spatele scaunului, dacă v-aţi aşezat pe un scaun de pe al treilea rând;
- Ridicaţi şi ghidaţi scaunul până când acesta este poziţionat pe verticală (mişcarea C), în poziţia pliată.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
Restricţie de utilizare
Este interzisă rularea cu un scaun rabatat, dacă un pasager este aşezat pe alt scaun de pe acelaşi rând.
Eticheta 8 situată pe spatele scaunelor vă reaminteşte acest lucru.
Risc de rănire.
Pentru a repoziţiona bancheta
- Trageţi la maximum chinga roşie 7 în sus şi coborâţi scaunul până când se blochează pe planşeu (mişcarea D);
- Asiguraţi-vă că scaunul este blocat bine pe planşeu;
- Ridicaţi spătarul scaunului (mişcarea B) trăgând chinga 3 sau împingând mânerul 4.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste reglaje cu vehiculul oprit.
În momentul repunerii la loc a spătarului, asiguraţi-vă că spătarul este blocat corespunzător.
În cazul utilizării huselor de scaun, aveţi grijă ca ele să nu împiedice blocarea spătarului.
Aveţi grijă să poziţionaţi bine centurile.
Repoziţionaţi tetierele.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
Scaune de pe rândul trei spate
Accesul la scaunele spate de pe al treilea rând
- Retrageţi la maximum scaunul spate de pe al doilea rând;
- Coborâţi la maximum tetiera scaunului;
- Rabataţi spătarul scaunului (mişcarea A);
- Ridicaţi mânerul 6 la maximum pentru a debloca scaunul;
- Ridicaţi şi ghidaţi scaunul în poziţie verticală (mişcarea C);
- Aşezaţi-vă pe scaunul spate de pe al treilea rând.
Pentru a readuce scaunul de pe al doilea rând în poziţia sa iniţială:
- Trageţi chinga roşie 7 la maximum pentru a readuce scaunul în poziţia tabletă (mişcarea D);
- Asiguraţi-vă că scaunul este blocat bine pe planşeu;
- Ridicaţi spătarul scaunului trăgând chinga 3 sau împingând mânerul 4.
În momentul manipulării scaunelor, ghidaţi-le pe întregul interval de deplasare.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
Restricţie de utilizare
Înainte de a avansa un scaun de pe al doilea rând, asiguraţi-vă că acesta se află în poziţia tabletă.
Eticheta 9 situată pe spatele scaunelor vă reaminteşte acest lucru.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
Pentru a avansa sau a retrage scaunele
Ridicaţi levierul 10 sau, din spatele scaunului, trageţi chinga neagră 11 pentru a debloca scaunul.
Din poziţia dorită, eliberaţi levierul 10 sau mânerul negru 11 şi verificaţi blocarea corespunzătoare a scaunului pe planşeu.
În timpul manipulării scaunelor de pe rândul trei spate:
- Asiguraţi-vă că nicio persoană nu se află în apropierea elementelor mobile;
- Asiguraţi-vă că există un spaţiu suficient în jurul scaunului;
- Asiguraţi-vă că nimic nu blochează partea din portbagaj rezervată depozitării scaunului.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste manipulări cu vehiculul oprit.
Pentru a înclina spătarul
(poziţie de confort)
Trageţi chinga 12 pentru a debloca spătarul scaunului şi înclinaţi-l în poziţia dorită (sunt posibile trei poziţii).
Eliberaţi chinga după ce scaunul se află în poziţia corectă 12 şi asiguraţi-vă că spătarul este blocat complet în poziţie.
Pentru a rabata spătarul unui scaun (poziţie tabletă)
- Coborâţi tetiera la maximum;
- Trageţi chinga 12 sau, din spatele scaunului, împingeţi mânerul 13 pentru a debloca spătarul scaunului;
- Rabataţi spătarul scaunului şi eliberaţi chinga 12 sau mânerul 13;
- Asiguraţi-vă de blocarea corespunzătoare a spătarului.
Aveţi grijă de blocarea corespunzătoare a spătarului scaunului. Dacă este cazul, îndepărtaţi ceea ce incomodează în spate. Refaceţi manipularea până când scaunul este blocat corespunzător.
Poziţia tabletă se poate obţine prin rabatarea spătarului (mişcarea E) la maximum pe baza scaunului.
În această poziţie, scaunele pot suporta până la 80 kg.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
Pentru a remonta spătarul
(poziţia tabletă)
- Trageţi chinga 12 sau împingeţi mânerul 13 pentru a debloca spătarul scaunului;
- Apucaţi spătarul scaunului şi ridicaţi-l (mişcarea F);
- Asiguraţi-vă de blocarea sa corespunzătoare.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste reglaje cu vehiculul oprit.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
În momentul repunerii la loc a spătarului, asiguraţi-vă că spătarul este blocat corespunzător.
În cazul utilizării huselor de scaun, aveţi grijă ca ele să nu împiedice blocarea spătarului.
Aveţi grijă să poziţionaţi bine centurile.
Repoziţionaţi tetierele.
Plierea unui scaun
(poziţia pliată)
- Avansaţi la maximum scaunele de pe al doilea rând;
- Coborâţi tetiera la maximum;
- Retrageţi scaunul la maximum spre partea din spate a vehiculului, folosind chinga neagră 11;
- Rabataţi spătarul scaunului în poziţia tabletă (mişcarea E) folosind mânerul 13;
- Trageţi chinga roşie 14 din spatele scaunului pentru a-l debloca;
- Ridicaţi şi ghidaţi scaunul până când acesta se află pe verticală (mişcarea G), în poziţia pliată.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
În timpul manipulării scaunelor de pe rândul trei spate:
- Asiguraţi-vă că nicio persoană nu se află în apropierea elementelor mobile;
- Asiguraţi-vă că există un spaţiu suficient în jurul scaunului;
- Asiguraţi-vă că nimic nu blochează partea din portbagaj rezervată depozitării scaunului.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste manipulări cu vehiculul oprit.
Pentru a repoziţiona bancheta
- Trageţi la maximum chinga roşie 14 şi coborâţi scaunul (mişcarea H) până când se blochează pe planşeu;
- Asiguraţi-vă că scaunul este blocat corespunzător;
- Ridicaţi spătarul scaunului (mişcarea F) împingând mânerul 13.
Nu este permisă aşezarea niciunei persoane sau niciunui animal pe scaunele spate de pe rândul trei dacă capacul de bagaje nu este scos.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
În timpul manipulării scaunelor de pe rândul trei spate:
- Asiguraţi-vă că nicio persoană nu se află în apropierea elementelor mobile;
- Asiguraţi-vă că există un spaţiu suficient în jurul scaunului;
- Asiguraţi-vă că nimic nu blochează partea din portbagaj rezervată depozitării scaunului.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste manipulări cu vehiculul oprit.
Restricţie de utilizare
Dacă un pasager ocupă un scaun de pe rândul trei, nu este permis să rulaţi cu un spătar sau un scaun de pe rândul doi rabatat.
Eticheta 15 situată pe spatele scaunelor vă reaminteşte acest lucru.
Risc de rănire.
Este interzisă rularea cu un scaun rabatat, dacă un pasager este aşezat pe alt scaun de pe acelaşi rând.
Eticheta 16 situată pe spatele scaunelor vă reaminteşte acest lucru.
Risc de rănire.
Scaunele spate de pe al doilea şi al treilea rând
Pentru a scoate scaunele
Scaunele spate de pe al doilea şi al treilea rând pot demontate pentru a permite transportul obiectelor voluminoase. Sunt prevăzute cu un conector pentru a indica prezenţa scaunului în vehicul şi/sau prezenţa unui pasager pe scaun, precum şi starea de fixare a centurii de securitate CENTURI DE SIGURANŢĂ.
- Rabataţi scaunul în poziţia pliată şi demontaţi trapa 20;
- Deconectaţi conectorul 17 prin deplasarea langhetei roşii 19;
- Apăsaţi pe zona 18 din jurul conectorului şi trageţi de acesta în acelaşi timp, pentru a-l deconecta;
- Deconectaţi corect ţinând de conector, fără a trage de cablul 21;
- Fixaţi cablul 21 de la conector în agrafa 22;
- Înlocuiţi trapa 20.
Pentru a scoate scaunul:
- Trageţi contactorul de eliberare 23 indicat cu un marcaj roşu şi ţineţi-l pentru a înclina scaunul la 45°;
- Ghidaţi scaunul în poziţia tabletă.
Apoi, puteţi scoate scaunul deblocat din vehicul.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.
Din motive de securitate, efectuaţi aceste reglaje cu vehiculul oprit.
Scaunul din spate este greu. Pentru siguranƫa dumneavoastră, vă rugăm să o manevraƫi cu grijă.
Pentru a instala scaunele
Înainte de a monta un scaun, asiguraţi-vă că se află în poziţia corectă în vehicul.
Informaţiile pot fi găsite pe eticheta 24 situată pe spatele scaunului.
Scaunele nu trebuie inversate între ele.
- Fixaţi cârligele 25 în punctul de ancorare 26 marcat cu o săgeată 27, prin ridicarea uşoară a spătarului scaunului;
- Avansaţi scaunul la maximum (mişcarea J);
- Comutatorul de eliberare 23 se blochează, însoţit de un sunet de blocare;
- Rebranşaţi conectorul 17.
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
Pentru a instala scaunele
(continuare)
Pentru a branşa conectorul 17:
- Demontaţi trapa 20;
- Decuplaţi cablul 21 de la conector din agrafa 22;
- Conectaţi conectorul 17 şi blocaţi langheta roşie 19;
- Repoziţionaţi cablul 21 în spaţiul 28 din covor;
- Înlocuiţi trapa 20.
În momentul remontării unui scaun în vehicul, asiguraţi-vă că reconectaţi conectorul scaunului. Dacă nu este cazul, informaţiile despre închizătorul centurii de securitate nu vor fi afişate pe tabloul de bord CENTURI DE SIGURANŢĂ.
Pentru a instala scaunele
(continuare)
Pentru a aşeza scaunele în poziţia de utilizare:
- Trageţi chinga roşie 29 la maximum;
- Coborâţi scaunul şi ghidaţi-l până când se blochează pe planşeu (mişcarea K).
Asiguraţi-vă că scaunul este blocat corespunzător.
Ridicaţi spătarul (mişcarea L).
În momentul manevrărilor scaunelor spate, asiguraţi-vă ca nimic să nu incomodeze ancorările (parte a corpului, animal, pietriş, lavetă, jucării etc.).
După înlocuirea conectorului 17 şi închiderea trapei 20, este obligatoriu să trageţi chinga roşie 29 înainte de a rabata scaunul.
Eticheta 30 situată pe spatele scaunelor vă reaminteşte acest lucru.
Pentru a evita orice risc de rănire, verificaţi ca nimeni să nu fie în apropierea părţilor în mişcare.